¿Soy yo raro? Lo digo porque se me hace extraño usar un programa en español o catalán (que son mis lenguas maternas); creo que cuando la mayoría de nosotros comenzamos, todo estaba en inglés... open/load, cut&paste, undo... ¿no os suena mejor?
Nota: soy el primero que defiende que se traduzca el soft, simplemente, aún me río con los Linux en español (que supongo que están traducidos en Sudamérica... ¿hay algún tema de normalización lingüística del español informático? en catalán los chicos de Softcatala tienen una especie de estándar)
Lengua materna informática
(Puntos:1)Nota: soy el primero que defiende que se traduzca el soft, simplemente, aún me río con los Linux en español (que supongo que están traducidos en Sudamérica... ¿hay algún tema de normalización lingüística del español informático? en catalán los chicos de Softcatala tienen una especie de estándar)