Parece buena idea. Sin embargo, como tú dices, parece que el botón derecho del ratón es aconsejable (o por lo menos es lo comun) que esté asociado a un menú popup.
Hace tiempo se estuvo hablando, en las listas de GNOME, de hacer lo que hace el Mac. Es decir, que todas las aplicaciones usen la misma barra de menús, que va cambiando segun la aplicación que tiene el foco. Que yo sepa no se ha hecho nada de esto. Por eso se añadió el panel menú que hay ahora en GNOME, aunque se quedó en eso, y no se le añadió soporte a GTK/gnome-libs para que lo usaran :-(
Re:sobre la barra de menus
(Puntos:1)( http://rodrigo.gnome-db.org/ )
Hace tiempo se estuvo hablando, en las listas de GNOME, de hacer lo que hace el Mac. Es decir, que todas las aplicaciones usen la misma barra de menús, que va cambiando segun la aplicación que tiene el foco. Que yo sepa no se ha hecho nada de esto. Por eso se añadió el panel menú que hay ahora en GNOME, aunque se quedó en eso, y no se le añadió soporte a GTK/gnome-libs para que lo usaran :-(