Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • por SugarKane (695) el Martes, 08 Noviembre de 2005, 20:13h (#635360)
    ( http://www.last.fm/user/Sugar_Kane/ )
    Decías: «PD.- No conozco ni aun solo reintegracionista (gallegos que defienden la fusión con el portugues) que no se pasase toda su infancia hablando en castellano, y conozco unos cuantos.»

    Pues yo soy uno (y conozco bastantes más).

    No sé qué quieres demostrar con esto, pero yo soy reintegracionista y te aseguro que me pasé toda la infancia hablando gallego como el que más.

    No sé si pretendes establecer un ranking de pureza o algo, pero desde luego yo no soy un neofalante y tengo acento de pueblo y uso dialectalismos y coloquialismos como cualquiera que haya hablado el idioma desde siempre.

    PD: No sé qué es lo que quieres decir con lo de los diccionarios de Portugal y Brasil. En un diccionario de Portugal (ej. éste [priberam.pt]) aparecen términos brasileños (ej. "bacana") con la misma normalidad que aparecen términos hispanoamericanos (ej, "chévere", "boludo") en el diccionario de la RAE.
    --

    Saúde!

    [ Padre ]
  • por tsunamik (22202) el Miércoles, 09 Noviembre de 2005, 08:08h (#635588)

    No conozco ni aun solo reintegracionista (gallegos que defienden la fusión con el portugues) que no se pasase toda su infancia hablando en castellano, y conozco unos cuantos.

    Yo creo que ahi te equivocas. Yo también conozco a unos cuantos y hay bastantes que han mamado gallego reintegracionista desde críos, por parte de sus padres. Esto no quita que sigan siendo cuatro gatos.

    [ Padre ]