¿Cuándo aprenderá la gente que la traducción de library no es librería? Una library es un lugar donde se almacenan libros y otros documentos de similar índole, lo que en castellano llamamos una biblioteca. Una libería es un lugar donde se venden libros, lo que en inglés llaman un bookstore.
Sin rigor al escribir, lo escrito carece de todo sentido...
¡¡Biblioteca, biblioteca, biblioteca!!
(Puntos:1, FueraDeTema)( http://www.gatogordo.es/ | Última bitácora: Sábado, 29 Mayo de 2004, 03:47h )
¿Cuándo aprenderá la gente que la traducción de library no es librería? Una library es un lugar donde se almacenan libros y otros documentos de similar índole, lo que en castellano llamamos una biblioteca. Una libería es un lugar donde se venden libros, lo que en inglés llaman un bookstore.
Sin rigor al escribir, lo escrito carece de todo sentido...
El Gato Gordo [gatogordo.es]
Re:¡¡Biblioteca, biblioteca, biblioteca!!
(Puntos:1)Claro claro
(Puntos:2)( Última bitácora: Lunes, 04 Marzo de 2013, 04:18h )
¿Quieres volver a la era de los 8 bit [pressplaythenanykey.com]