Barrapunto

El html en que está creado, que es el generado por el Word como dices, contiene mucha, pero mucha, mucha basura. Ya sé que es cosa tuya y usas lo que quieres (o te obligan) y demás y, aunque mejor algo esto que nada, creo que podrías intentar mejorarlo, ya sea el html, ya sea poner un pdf o algo por el estilo.

Luego, los man de mplayer, mpeg2enc, etc., en mi opinión, ahí no pintan nada. A menos claro, que tu intención fuera la de simplemente rellenar el documento para llegar a X páginas o palabras. Si hubieras explicado las opciones mejor que en el man, explicando qué hace concretamente y qué resultados da, pues todavía, habría estado currado y sería de utilidad. O si hubieras traducido los man de mpeg2enc, mplex y dvdauthor, probablemente habrías ayudado a mucha gente que no domina el inglés. Pero, sinceramente, no le veo demasiado utilidad.