El 100% de los lectores habituales de Barrapunto hablan el español, pero no todos entienden sin problemas el catalán, o el gallego o el euskera, por lo que si queremos entendernos todos, sería conveniente que utilizaramos siempre que sea posible textos y documentación en español. Evidentemente si la fuente está en catalán me parece perfecto que se incluya en la noticia el enlace al texto original en catalán, pero sería fácil y muy útil para todos que también se incluyera un enlace a la traducción automática del texto, cosa que al editor le costaría bastante poco respecto al beneficio que se obtendría de facilitar las cosas y erradicar ciertos flames. Esto valdría para cualquier texto escrito en cualquier idioma distinto del español, que es el que utilizamos en barrapunto y que utilizamos no sólo españoles.
Re:Nota informativa: El articulo está en catalán
(Puntos:2)( http://porlibre.org/ | Última bitácora: Viernes, 23 Octubre de 2009, 12:05h )