por
pobrecito hablador
el Miércoles, 16 Febrero de 2005, 09:54h
(#446529)
"Y en cuanto al "flame" del catalán (la enésima vez ya ;-/), lo único que tengo que decir es que si la administración crea todo su software en catalán debería proveer los mismos programas tabién en castellano, por eso de las dos lenguas oficiales y que los catalanes deberían poder elegir entre catalán y castellano en su software público (la libertad va en ambos sentidos). Así contentamos a todos y se acaban las polémicas fundamentalistas de unos y otros. Ya está bien, ¿no? :-)"
Yo es que supongo que lo hacen porque traducción en castellano hay la que quieras y más, por lo tanto no hace falta promover la traducción al castellano, pero no pasa así con el catalán...pero vamos supongo que si lanzan algo dará opción de idioma, como todas sus webs i demás...y no olvides que el catalán es la lengua "primera" institucionalmente...y que, de alguna forma o otra, todo ciudadano debería aprenderla, una especie de obligación, vamos...y el que no la entienda/aprenda es porque no le sale xD luego a mí me parece que si no le sale, no tendría que quejarse...
Re:Después de leer la traducción...
(Puntos:0)Yo es que supongo que lo hacen porque traducción en castellano hay la que quieras y más, por lo tanto no hace falta promover la traducción al castellano, pero no pasa así con el catalán...pero vamos supongo que si lanzan algo dará opción de idioma, como todas sus webs i demás...y no olvides que el catalán es la lengua "primera" institucionalmente...y que, de alguna forma o otra, todo ciudadano debería aprenderla, una especie de obligación, vamos...y el que no la entienda/aprenda es porque no le sale xD luego a mí me parece que si no le sale, no tendría que quejarse...