|
|
|
Secciones
Este hilo ha sido archivado.
No pueden publicarse nuevos comentarios.
Generalitat y software libre: Menos samba y más "traballá"
|
Log in/Crear cuenta
| Top
| 106 comentarios
| Buscar hilo
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
Obrar mucho, y hablar poco; que lo demás es de loco.
Barrapunto © 1999-2007. Contenido disponible bajo licencia Creative Commons Reconocimiento 2.5
Aviso legal
Barrapunto © 1999-2007. Contenido disponible bajo licencia Creative Commons Reconocimiento 2.5
Aviso legal
Variado
(Puntos:2)( Última bitácora: Martes, 06 Julio de 2004, 20:01h )
Segundo, ¿Que significa "treballá"?, trabajar en catalán se escribe "treballar".
Tercero, aunque sea un poco OT ¿Por qué cuando se habla en español se le sigue diciendo "Generalitat" y no "Generalidad"?, no decimos "White House", decimos "Casa Blanca", en algunos medios informativos he oido "Generalidad" (COPE 8-D), pero en muy pocos.
Re:Variado
(Puntos:2)Son costumbres, a veces se dicen las cosas de una manera y a veces de otra. ¿Dónde vive el Primer Ministro británico? 10 de Downing Street y no 10 de la Calle ¿Bajando? ¿Cuesta abajo? ¿Descendente? (no sé que es downing). También al parlamento alemán a veces se le llama por su nombre en alemán, Bundestag, y sobre todo cuando se está hablando del parlamento en época del Imperio alemán, casi siempre se dice Reichstag.