Una librería es también una estantería con libros. Por tanto no me parece que el concepto "library" encaje mal en ella. Y me parece pefrecto que a muchos os guste más usar la palabra biblioteca para expresar ese concepto, pero eso no quiere decir que los que usan otra no sepan lo que dicen.
BIBLIOTECA
(Puntos:0, FueraDeTema)( http://www.wikier.org/ )
El termino anglosajon "library" significa biblioteca, y no libreria como mucha gente (el autor de esta biblioteca entre ellos) confunde.
Como detalle que ayuda a diferenciar ambos terminos: en una libreria se venden libros, en una biblioteca se prestan para su lectura.
Un saludo
Pero que manía
(Puntos:2)( http://barrapunto.com/ | Última bitácora: Domingo, 26 Junio de 2011, 17:42h )
Salu2