Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Búsqueda
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Richard Stallman en C33 | Log in/Crear cuenta | Top | 151 comentarios | Buscar hilo
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

  • ¿Será en catalán?

    (Puntos:0)
    por pobrecito hablador el Jueves, 29 Abril de 2004, 12:05h (#293619)
    Pues eso, que si le hacen traducción simultanea al catalán los que no sabemos no nos enteraremos mucho :S Si al final se pone por la mula o bt si alguno que sepa se curra los subtítulos... Un saludete.

  • Re:¿Será en catalán?

    (Puntos:1, Informativo)
    por pobrecito hablador el Jueves, 29 Abril de 2004, 12:13h (#293622)
    En la televisión catalana no te obligan a hablar en catalán, sobre todo si no sabes.
    [ Padre ]
    • Re:¿Será en catalán? de tikismikis (Puntos:2) Jueves, 29 Abril de 2004, 12:26h
    • Re:¿Será en catalán? de Parufito (Puntos:1) Jueves, 29 Abril de 2004, 12:32h
    • Re:¿Será en catalán? de pobrecito hablador (Puntos:1) Jueves, 29 Abril de 2004, 13:04h

      • Re:¿Será en catalán?

        (Puntos:4, Interesante)
        por knocte (3563) el Jueves, 29 Abril de 2004, 15:10h (#293748)
        ( http://knocte.blogspot.com/ )
        Si no te gusta tv3, no la mires, nadie te obliga.

        es que al final los radicales españolistas os poneis en evidencia solitos...

        EMHO, el que te pones en evidencia eres tú. Creo haber leído todo el hilo hasta aquí y haberme enterado de todo, y yo no he leído a nadie que pidiera que hablaran castellano en C33. Sólo han pedido que a ver si alguien que supiera los dos idiomas se currara unos subtítulos para el caso en que lo cuelguen del e-mule. También he visto algún comentario sobre andaluces a los que les entrevistaban en catalán, y claro, no se entaraban de nada (yo tampoco me he enterado mucho del tema, la verdad), así que yo no veo comentarios fachas por aquí.

        Y espero no ofenderte, pero creo que, con el riesgo de generalizar, a veces los catalanes os ponéis un poco paranoicos.

        Saludos.
        [ Padre ]
      • Re:¿Radicales? de bac (Puntos:1) Jueves, 29 Abril de 2004, 15:17h
      • Re:¿Radicales? de pobrecito hablador (Puntos:1) Jueves, 29 Abril de 2004, 23:28h
      • 2 respuestas por debajo de tu umbral de lectura actual.

  • Re:¿Será en catalán?

    (Puntos:2, Inspirado)
    por pobrecito hablador el Viernes, 30 Abril de 2004, 10:52h (#293995)
    No, en la cadena catalana lo van a dar en Bable. A ver si con la nueva directiva de esta nuestra televisión pública estatal (la pagamos todos) se ponen las pilas con la TV2 y empiezan a interesarse por algo más que "Jara y Sedal", "La misa episcopal" y otras lindezas y empiezan a coger el ritmo de antes de los PP-ros, emulando un poco al variado y rico C33. Aprovecho para darles las gracias por ese tipo de programación, por que es que te tragas hata la programación de los niños!
    [ Padre ]

  • Re:¿Será en catalán?

    (Puntos:2)
    por runlevel0 (1932) el Viernes, 30 Abril de 2004, 19:28h (#294353)
    ( http://www.flickr.com/photos/runlevel0/ | Última bitácora: Jueves, 01 Noviembre de 2007, 11:37h )
    Normalmente cuando un entrevistado habla castellano la entrevista suele ser en ese idioma, en eso hay bastante buen criterio en TV3 y es de perogrullo que todos los catalanes hablan también el castellano.

    .
    --

    29A the Number of the Beast
    [ Padre ]
  • 1 respuesta por debajo de tu umbral de lectura actual.