Barrapunto

Una vez vi un programa en la TV3, de esos que hacen entrevistas y tal, que entrevistaba un niño a Jezulín... fue algo tan patético como esto:

Niño: pregunta en catalán

Jesulín: Pero niiiño, a mi no me hables raro!

Niño: insiste en catalán

Jesulín: Pero que no entiendo ná, que solo se hablar español

Niño: más catalán

Jesulín: Pero que no entiendo catalán, no me hables raro que no te se responder

Presentador: Bueno, pues visto lo viso lo voy a traducir.

Niño: cabezudo el, en catalán

Presentador: traduciendo al maleducado crio

Jesulín: Responde

Niño (que ha entendido perfectamente a Jesulin): 2ª pregunta en catalán

Presentador: 2ª traduccion

Jezulín: 2ª respuesta

Y así toda la entrevista. Una cosa es hablar catalán por ser la primera lengua nativa, por orgullo nacional, por lo que querais. Pero otra cosa es tener la chulería y la subnormalidad de negarte a comunicarte con otro con el que compartes el idioma.

Patético.

Buenafuente RLZ

A ese tío se la trae realmente floja el 'libro de estilo' de TV3.

Una caña el tío, en catalán y en castellano.