Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Búsqueda
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Richard Stallman en C33 | Log in/Crear cuenta | Top | 151 comentarios | Buscar hilo
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

  • Re:¿Será en catalán?

    (Puntos:-1, Troll)
    por pobrecito hablador el Jueves, 29 Abril de 2004, 14:56h (#293741)
    En tv3 se habla en catalan porque es la television de la Generalitat. En tve se habla castellano porque es la television del Gobierno.

    Tanto cuesta de entender esto?

    Si no te gusta tv3, no la mires, nadie te obliga.

    Tienes muchisimas televisiones que practicamente unicamente emiten en castellano (tv1, la 2, a3, tele5, c+, localia), variedad no te faltara, no te preocupes.

    Cosa que, curiosamente, no pasa al reves (en catalan solo emiten tv3 y canal 33).

    es que al final los radicales españolistas os poneis en evidencia solitos...
    [ Padre ]
    • ¿Radicales? de pobrecito hablador (Puntos:-1) Jueves, 29 Abril de 2004, 15:06h

    • Re:¿Será en catalán?

      (Puntos:4, Interesante)
      por knocte (3563) el Jueves, 29 Abril de 2004, 15:10h (#293748)
      ( http://knocte.blogspot.com/ )
      Si no te gusta tv3, no la mires, nadie te obliga.

      es que al final los radicales españolistas os poneis en evidencia solitos...

      EMHO, el que te pones en evidencia eres tú. Creo haber leído todo el hilo hasta aquí y haberme enterado de todo, y yo no he leído a nadie que pidiera que hablaran castellano en C33. Sólo han pedido que a ver si alguien que supiera los dos idiomas se currara unos subtítulos para el caso en que lo cuelguen del e-mule. También he visto algún comentario sobre andaluces a los que les entrevistaban en catalán, y claro, no se entaraban de nada (yo tampoco me he enterado mucho del tema, la verdad), así que yo no veo comentarios fachas por aquí.

      Y espero no ofenderte, pero creo que, con el riesgo de generalizar, a veces los catalanes os ponéis un poco paranoicos.

      Saludos.
      [ Padre ]
    • Re:¿Será en catalán? de pobrecito hablador (Puntos:0) Viernes, 30 Abril de 2004, 08:10h

  • Re:¿Será en catalán?

    (Puntos:0)
    por pobrecito hablador el Viernes, 30 Abril de 2004, 01:14h (#293845)
    Creo recordar que a Buenafuente (Una Altra Cosa) como a Julia Otero (presentadora de La Columna) (programas estrella de TVC) recibieron un 'toque' del Director (creo) de TVC, para que utilizasen mas el catalan (utilizando intensivamente la traduccion simultanea). Me parece que, tras las primeras entrevistas, han vuelto al uso del castellano si los invitados no entienden el catalan. De hecho, Stallman estuvo 'chapurreando' en castellano, y la presentadora (salvo despistes) hizo la entrevista en castellano.
    [ Padre ]