por
pobrecito hablador
el Jueves, 29 Abril de 2004, 12:05h
(#293619)
Pues eso, que si le hacen traducción simultanea al catalán los que no sabemos no nos enteraremos mucho :S
Si al final se pone por la mula o bt si alguno que sepa se curra los subtítulos...
Un saludete.
Re:¿Será en catalán?
de pobrecito hablador
(Puntos:1)
Jueves, 29 Abril de 2004, 12:13h
es que al final los radicales españolistas os poneis en evidencia solitos...
EMHO, el que te pones en evidencia eres tú. Creo haber leído todo el hilo hasta aquí y haberme enterado de todo, y yo no he leído a nadie que pidiera que hablaran castellano en C33. Sólo han pedido que a ver si alguien que supiera los dos idiomas se currara unos subtítulos para el caso en que lo cuelguen del e-mule. También he visto algún comentario sobre andaluces a los que les entrevistaban en catalán, y claro, no se entaraban de nada (yo tampoco me he enterado mucho del tema, la verdad), así que yo no veo comentarios fachas por aquí.
Y espero no ofenderte, pero creo que, con el riesgo de generalizar, a veces los catalanes os ponéis un poco paranoicos.
Pues últimamente no sigo mucho su programa, pero la presentadora siempre me ha parecido pésima. La he visto en un debate (serio, no un "crónicas marcianas") cortar a los ponentes, preguntar tonterías, sacar cosas de contexto, e ignorar a los participantes. Es la monda... A ver las paridas que suelta hoy.
por
pobrecito hablador
el Jueves, 29 Abril de 2004, 13:32h
(#293676)
Aqui llega uno perteneciente a un 5% de los catalanes que componen España, suelta una patada en los huevos al resto hablando de tv nacional y ademas con ";)" de una AUTONOMICA y se pone en portada, eso si, si alguien, del 95% restante dice no estar de acuerdo se le tacha de todo y se le pone -1 "Provocacion".
Aunque solo sea por respeto, si yo no voy a puntbarra a tocaros los cojones con comentarios nacionalistas no vengais a dejarlas caer solo por sentiros mejor.
Ahora, si barrapunto se esta convirtiendo en un nido de insatisfechos deseosos de tocar la moral a los demas, me avisais, que no vuelvo.
Vengo a barrapunto a aprender, informarme y pasar un buen rato, no a que me pongan de mala hostia.
Saludos de un pobrecito hablador que nunca arma escandalo pero empieza a estar cansado de tantas tonterias. Barrapunto no era asi.
Yo sólo me preguntaba el lugar del que han sacado que iba a salir Stallman en el programa, esque lo busco y no lo encuentro en ningún lado, ni en la web del programa ni en el teletexto.
Saludos
Como a más de uno le puede interesar y no se deja muy claro los horarios, pongo a continuación lo que pone la página web, en especial para los que tienen satélite que parece que hoy no emiten ese programa:
Ha sido un repaso a los puntos de siempre: Cómo empezo la FSF, diferencias entre GNU y linux, qué opina de la piratería, de Microsoft, del creciente número de usuarios...
También le han preguntado sobre la dificultad de linux, lo que ha aprovechado para animar a la gente a probar las distros live-cd.
Tambien ha cargado contras las patentes de software, pero en todo momento en un tono muy tranquilo y sosegado.
Al final de la entrevista, ha pedido a Zapatero que no se deje mangonear por ciertos círculos en el ámbito europeo que quieren poner en peligro la privacidad de los ciudadanos utilziando como pretexto los atentados de Madrid.
La entrevista ha finalizado hace media hora, tres cuartos. Ha durado media horita si no recuerdo mal.
Ha sido totalmente en castellano, ya que el mismo lo hablaba "perfectamente", aunque le costaba un poco, pero se le entendia perfectamente.
Han dicho que aprovechando que iba invitado a la UPC de Girona a dar una charla se ha pasado por la television autonómica de Catalunya, o nacional de Catalunya, como querais, i nada mas...
No ha habido anuncios ni antes ni despues, el programa tenia tres secciones, i las han echo del tiron.
Sobre la entrevista en si, bastante bien, ha comentado "por sobre" todo el movimiento del Software Libre i del proyecto GNU, juntamente con Linux, etc.
Lo que mas me ha sorprendido es que ha dicho que si fuera español votaría a Zapatero xD, por todo lo que esta haciendo con las tropas de Irak i su filosofia en general.
Ha hablado tambien sobre las discograficas i editoriales, diciendo que deberian dejar de existir ya que todo lo que se recauda por venta deberia ir directamente a los artistas i no a las empresas """""culturales""""" (entre comillas por si no lo habiais notado xD).
I demas cosillas, si teneis ocasion de verla no dudeis en descargaros-la.
Un saludo a toda la gente ética con moral, personalidad y responsabilidad... i no a los que dan la nota con sus estupidas ideas .... dejemoslo en sus ideas xD
Hace un rato que acabo de ver la entrevista y al final ha resultado que el Señor Stallman ha hablado en castellano, cosa que me ha sorprendido gratamente. Hará un año estuve en una conferencia suya en Barcelona donde se expresó en inglés y la verdad es que, una vez más, hoy ha usado los mismos ejemplos que suele utilizar, como el de las recetas de cocina, ya sabeis.
Personalmente hubiera preferido que se expresara en castellano. Aunque me hubiera perdido algunos detalles del inglés, la entrevista hubiera ganado en riqueza y soltura.
En cuanto a la entrevista, pocas novedades por no decir ninguna interesante. Si quereis, mañana os pongo un poco más en detalle todo el hilo de la entrevista ya que ahora mi almohada me está esperando.
Al final la entrevista en si, ha sido en castellano. Asi que quien pueda mulita/bittorrent al canto y sin subtitulos. Se le ha acabado la carnaza a segun que trolles. Eso si, el hecho de ser en castellano ha deslucido un poco el discurso. No lo habla mal el castellano pero RMS ya habla lento en ingles (lo cual se agradece mucho). La Terribas se ha puesto algo nerviosa. Y como a menudo no se decidia a acabar una frase mas de una vez se han dado encontronazos hablando. A parte de que a veces era el propio Stallman el que le cortaba para corregir algo.
Le han introducido con la noticia del IVA de los discos. Que ha dicho? Pues que quiere votar a Zapatero en las presidenciales de EEUU, que el FBI lo tiene fichado, que sco no tiene nada, que lo de los musicos se paga con impuestos y todos a compartir musica, que las necesidades de libertad de la musica y del soft tienen parecidos y diferencias... Y lo tipico de GNU+Linux solo que no el discurso lineal tipico sino un poco saltimbanqui. No estoy acostumbrado al discurso de RMS con preguntas.
Es una pena que el ritmo de la entrevista haya sido tan lento. Podrian haber explicado muchas mas cosas. Ha estado a punto de explicar algunas cosas como lo de Extremadura, pero stallman estaba algo pendiente de traducir al castellano y impresionar a la Terribas con historias de espias y subversion ;-) y la otra es la primera vez que la veo desbordada.
En mi casa ha caido bien el tio y se ha entendido mas o menos lo que ha dicho, asi que supongo que no ha estado tan mal.
-- Vokimon. KKEPerians UNLTD.
Information belongs to masses.
Re:Impresiones
de vokimon
(Puntos:1)
Viernes, 30 Abril de 2004, 00:42h
por
pobrecito hablador
el Viernes, 30 Abril de 2004, 06:28h
(#293869)
¿Cuándo volverá a hacer Stallman conferencias por Catalunya? Creo que mañana va a Mataró (¿cuánta gente va a ir?), pero me gustaria saber si hay algún sitio donde ponga los sitios por donde pasará antes de irse. Gracias ;)
...el castellano. Espero que esto sirva para que ciertas personas reflexionen cuando emiten opiniones sobre el TV3, Catalunya o los catalanes que no se ajustan a la realidad.
En cuanto a la entrevista... al Sr. Stallman le cuesta ser didactico, para alguien que no sea informatico es dificil de entender las razones que da para dejar de lado el software "privativo" (como el lo llama) y lanzarse al libre.. Pero vaya, lo encontré muy apasionado en sus respuestas y fue muy divertido verle por la tele ;-)
Por favor, dejen de confundir el castellano con el español. El castellano es sólo la variedad del español hablada en Castilla, y no tiene ni el léxico ni la misma pronunciación que el hablado en Argentina o en Miami. Considerarlo de otra forma sería una ofensa a las numerosas aportaciones que han hecho otros países a nuestra lengua, que por cierto es tan suya como nuestra o más, ya que tienen más hablantes.
Los nacionalistas tienen la costumbre de llamar castellano a toda variedad del español, pero esto es sólo una provocación política en la que no debemos entrar.
A mi no me ha gustado mucho la entrevista, pero no por Stallman, si no, por la presentadora, suelo ver el programa “la nit al dìa” y la presentadora lo hace muy bien, pero se nota que de informática no sabe mucho.
En un punto de la entrevista Richard Stallman ha comentado que hay “CDs vivos”, a lo que la presentadora se ha quedado a cuadros y no sabia de que estaba hablando, por otro lado, yo hubiese preferido que Stallman hubiese hablado en ingles con traducción simultanea, su español no es muy fluido, solo por eso, creo que la entrevista hubiese tenido otro ritmo.
¿Cada vez que aparece la palabra "PP" "PSOE" "catalán" "euskera" o "nacional" tiene que formarse un flame? ¿Es necesario? ¿No podéis desahogar vuestra ira pegándole a un colchón, y no insultando a los que no piensan como vosotros?
Pues anoche ví la entrevista con Richard Stallman ... y bueno, muy corta y un poco atropellada. Primero la periodista hizo una introducción acerca de quién es Richard Stallman y los principales temas que se tocaron fueron la filosofía de software libre, licencias de software (aunque la periodista se refería más a las licencias de música y la SGAE), cómo obtener el software GNU Linux (que según Stallman se pronuncia Ñú, ya que es el nombre del cuadrúpedo africano del logotipo), la demanda de SCO contra Linux, la utilización del sistema GNU Linux por parte de las administraciones de diversos paises, de qué vive Stallman en la actualidad, y Stallman hizo un inciso muy bueno y espontáneo (que visiblemente sorprendió a la entrevistadora) acerca de que Zapatero aún está a tiempo de no entrar en cierto acuerdo a nivel de toda la Unión Europea para crear patentes de software, que las patentes de software no son nada lógicas ni éticas, Stallman también comentó que el principal candidato opositor de Bush tampoco es mucho mejor que Bush (que novedad ... en todos los paises cuecen habas...) y evitó dar ninguna previsión futura de la evolución del software libre.
Bueno esos han sido los principales temas de los que se habló, que me acuerde yo ahora mismo. Seguro que se me queda alguno en el tintero. Ya os digo que fue una entrevista demasiado corta (pero menos da una piedra).
Decir también que la entrevista se hizo en castellano, cosa que hacía que al pobre Stallman le costara bastante expresarse con fluidez. Yo personalmente hubiera preferido que él hablara en inglés y se utilizara traducción simultánea, porque seguro que Stallman se hubiera podido expresar con mucha más fluidez y habría sido mucho más incisivo. Por cierto que tiene muy buen nivel de castellano (según mi opinión).
No puedo pasar la señal del video al PC, pero si hay mucho interés, sí que podría hacer una transcripción escrita del diálogo.
¿Nadie va a colgar el video de la entrevista? Yo la tengo grabada pero, por problemas con la recepción, hay una serie de momentos donde se corta el sonido. En fin, si nadie más lo va a colgar me veré obligado a hacerlo yo, aunque no me gustaría, dada la calidad del mismo.
C 33
(Puntos:3, Divertido)( http://barrapunto.com/ )
>
Saludos
Core dumped
Pues ya sabeís
(Puntos:0, Redundante)¿Será en catalán?
(Puntos:0)Re:¿Será en catalán?
(Puntos:4, Interesante)( http://knocte.blogspot.com/ )
es que al final los radicales españolistas os poneis en evidencia solitos...
EMHO, el que te pones en evidencia eres tú. Creo haber leído todo el hilo hasta aquí y haberme enterado de todo, y yo no he leído a nadie que pidiera que hablaran castellano en C33. Sólo han pedido que a ver si alguien que supiera los dos idiomas se currara unos subtítulos para el caso en que lo cuelguen del e-mule. También he visto algún comentario sobre andaluces a los que les entrevistaban en catalán, y claro, no se entaraban de nada (yo tampoco me he enterado mucho del tema, la verdad), así que yo no veo comentarios fachas por aquí.
Y espero no ofenderte, pero creo que, con el riesgo de generalizar, a veces los catalanes os ponéis un poco paranoicos.
Saludos.
se te ha olvidado una cosa
(Puntos:1, Divertido)La presentadora
(Puntos:2)( http://www.dutudu.mideann.net/ | Última bitácora: Lunes, 26 Enero de 2004, 21:31h )
Gestiona tu tiempo [mideann.net]
Alguien lo puede poner en emule
(Puntos:1, Divertido)sinceramente, lo siento, pero no puedo mas
(Puntos:0, Inspirado)Aunque solo sea por respeto, si yo no voy a puntbarra a tocaros los cojones con comentarios nacionalistas no vengais a dejarlas caer solo por sentiros mejor.
Ahora, si barrapunto se esta convirtiendo en un nido de insatisfechos deseosos de tocar la moral a los demas, me avisais, que no vuelvo.
Vengo a barrapunto a aprender, informarme y pasar un buen rato, no a que me pongan de mala hostia.
Saludos de un pobrecito hablador que nunca arma escandalo pero empieza a estar cansado de tantas tonterias. Barrapunto no era asi.
De dónde han sacado esta información?
(Puntos:1)más información sobre horarios de la programación.
(Puntos:2, Informativo)( http://www.euskal-linux.org )
Como a más de uno le puede interesar y no se deja muy claro los horarios, pongo a continuación lo que pone la página web, en especial para los que tienen satélite que parece que hoy no emiten ese programa:
33
29/04/2004 23:30
La nit al dia
33
30/04/2004 23:30
La nit al dia
TVCi
30/04/2004 23:30
La nit al dia
TVCi
03/05/2004 23:30
La nit al dia
Espero que sirve de algo........
-- Debian Evangelist www.euskal-linux.org
Acabo de verlo!
(Puntos:2)( http://usuarios.lycos.es/jabizanda | Última bitácora: Jueves, 17 Junio de 2004, 09:19h )
Ha sido un repaso a los puntos de siempre: Cómo empezo la FSF, diferencias entre GNU y linux, qué opina de la piratería, de Microsoft, del creciente número de usuarios...
También le han preguntado sobre la dificultad de linux, lo que ha aprovechado para animar a la gente a probar las distros live-cd.
Tambien ha cargado contras las patentes de software, pero en todo momento en un tono muy tranquilo y sosegado.
Al final de la entrevista, ha pedido a Zapatero que no se deje mangonear por ciertos círculos en el ámbito europeo que quieren poner en peligro la privacidad de los ciudadanos utilziando como pretexto los atentados de Madrid.
Entrevista finalizada
(Puntos:2, Informativo)( http://www.marcalj.net/ )
Ha sido totalmente en castellano, ya que el mismo lo hablaba "perfectamente", aunque le costaba un poco, pero se le entendia perfectamente.
Han dicho que aprovechando que iba invitado a la UPC de Girona a dar una charla se ha pasado por la television autonómica de Catalunya, o nacional de Catalunya, como querais, i nada mas...
No ha habido anuncios ni antes ni despues, el programa tenia tres secciones, i las han echo del tiron.
Sobre la entrevista en si, bastante bien, ha comentado "por sobre" todo el movimiento del Software Libre i del proyecto GNU, juntamente con Linux, etc.
Lo que mas me ha sorprendido es que ha dicho que si fuera español votaría a Zapatero xD, por todo lo que esta haciendo con las tropas de Irak i su filosofia en general.
Ha hablado tambien sobre las discograficas i editoriales, diciendo que deberian dejar de existir ya que todo lo que se recauda por venta deberia ir directamente a los artistas i no a las empresas """""culturales""""" (entre comillas por si no lo habiais notado xD).
I demas cosillas, si teneis ocasion de verla no dudeis en descargaros-la.
Un saludo a toda la gente ética con moral, personalidad y responsabilidad... i no a los que dan la nota con sus estupidas ideas .... dejemoslo en sus ideas xD
soy Gentooza :: www.marcalj.net
Pues ha sido en castellano
(Puntos:1)Hará un año estuve en una conferencia suya en Barcelona donde se expresó en inglés y la verdad es que, una vez más, hoy ha usado los mismos ejemplos que suele utilizar, como el de las recetas de cocina, ya sabeis.
Personalmente hubiera preferido que se expresara en castellano. Aunque me hubiera perdido algunos detalles del inglés, la entrevista hubiera ganado en riqueza y soltura.
En cuanto a la entrevista, pocas novedades por no decir ninguna interesante. Si quereis, mañana os pongo un poco más en detalle todo el hilo de la entrevista ya que ahora mi almohada me está esperando.
Impresiones
(Puntos:1)( http://www.iua.upf.es/~dgarcia | Última bitácora: Sábado, 18 Noviembre de 2006, 21:10h )
Le han introducido con la noticia del IVA de los discos. Que ha dicho? Pues que quiere votar a Zapatero en las presidenciales de EEUU, que el FBI lo tiene fichado, que sco no tiene nada, que lo de los musicos se paga con impuestos y todos a compartir musica, que las necesidades de libertad de la musica y del soft tienen parecidos y diferencias... Y lo tipico de GNU+Linux solo que no el discurso lineal tipico sino un poco saltimbanqui. No estoy acostumbrado al discurso de RMS con preguntas.
Es una pena que el ritmo de la entrevista haya sido tan lento. Podrian haber explicado muchas mas cosas. Ha estado a punto de explicar algunas cosas como lo de Extremadura, pero stallman estaba algo pendiente de traducir al castellano y impresionar a la Terribas con historias de espias y subversion ;-) y la otra es la primera vez que la veo desbordada.
En mi casa ha caido bien el tio y se ha entendido mas o menos lo que ha dicho, asi que supongo que no ha estado tan mal.
Vokimon. KKEPerians UNLTD. Information belongs to masses.
En castellano, para desgracia de nazionalistas
(Puntos:-1, Troll)Próximas apariciones de Stallman....
(Puntos:0)El idioma de la entrevista fue...
(Puntos:0, Troll)En cuanto a la entrevista... al Sr. Stallman le cuesta ser didactico, para alguien que no sea informatico es dificil de entender las razones que da para dejar de lado el software "privativo" (como el lo llama) y lanzarse al libre.. Pero vaya, lo encontré muy apasionado en sus respuestas y fue muy divertido verle por la tele ;-)
¿Para cuando la proxima?
El idioma de la entrevista fue... el español
(Puntos:2)( http://barrapunto.com/ )
Los nacionalistas tienen la costumbre de llamar castellano a toda variedad del español, pero esto es sólo una provocación política en la que no debemos entrar.
Esta 99% en castellano lo pongo en emule
(Puntos:0)En castellano (99%) y en emule
(Puntos:2, Informativo)( http://www.ibaccess.org )
No se, no se
(Puntos:2)( Última bitácora: Martes, 06 Julio de 2004, 20:01h )
En un punto de la entrevista Richard Stallman ha comentado que hay “CDs vivos”, a lo que la presentadora se ha quedado a cuadros y no sabia de que estaba hablando, por otro lado, yo hubiese preferido que Stallman hubiese hablado en ingles con traducción simultanea, su español no es muy fluido, solo por eso, creo que la entrevista hubiese tenido otro ritmo.
Hasta las narices
(Puntos:2)¿Cada vez que aparece la palabra "PP" "PSOE" "catalán" "euskera" o "nacional" tiene que formarse un flame? ¿Es necesario? ¿No podéis desahogar vuestra ira pegándole a un colchón, y no insultando a los que no piensan como vosotros?
Noticia: van a entrevistar a Stallman en Canal 33
(Puntos:1)( http://barrapunto.com/ | Última bitácora: Martes, 30 Mayo de 2006, 12:48h )
Comentarios: una buena parte sobre el catalán, nacionalismo, etc. Fijo que le hacen la entrevista en español y se monta EL MISMO 'pitote'.
Menos mal que alguien ha dicho que la iba a colgar del emule.
Para mi gusto, una entrevista muy corta
(Puntos:1)( http://barrapunto.com/ )
Pues anoche ví la entrevista con Richard Stallman ... y bueno, muy corta y un poco atropellada. Primero la periodista hizo una introducción acerca de quién es Richard Stallman y los principales temas que se tocaron fueron la filosofía de software libre, licencias de software (aunque la periodista se refería más a las licencias de música y la SGAE), cómo obtener el software GNU Linux (que según Stallman se pronuncia Ñú, ya que es el nombre del cuadrúpedo africano del logotipo), la demanda de SCO contra Linux, la utilización del sistema GNU Linux por parte de las administraciones de diversos paises, de qué vive Stallman en la actualidad, y Stallman hizo un inciso muy bueno y espontáneo (que visiblemente sorprendió a la entrevistadora) acerca de que Zapatero aún está a tiempo de no entrar en cierto acuerdo a nivel de toda la Unión Europea para crear patentes de software, que las patentes de software no son nada lógicas ni éticas, Stallman también comentó que el principal candidato opositor de Bush tampoco es mucho mejor que Bush (que novedad ... en todos los paises cuecen habas...) y evitó dar ninguna previsión futura de la evolución del software libre.
Bueno esos han sido los principales temas de los que se habló, que me acuerde yo ahora mismo. Seguro que se me queda alguno en el tintero. Ya os digo que fue una entrevista demasiado corta (pero menos da una piedra). Decir también que la entrevista se hizo en castellano, cosa que hacía que al pobre Stallman le costara bastante expresarse con fluidez. Yo personalmente hubiera preferido que él hablara en inglés y se utilizara traducción simultánea, porque seguro que Stallman se hubiera podido expresar con mucha más fluidez y habría sido mucho más incisivo. Por cierto que tiene muy buen nivel de castellano (según mi opinión). No puedo pasar la señal del video al PC, pero si hay mucho interés, sí que podría hacer una transcripción escrita del diálogo.
KountZer0
Sobre el video de la entrevista
(Puntos:1)( http://www.jordillull.com/ )
Video de la entrevista
(Puntos:2, Informativo)