Barrapunto

Por favor, dejen de confundir el castellano con el español. El castellano es sólo la variedad del español hablada en Castilla, y no tiene ni el léxico ni la misma pronunciación que el hablado en Argentina o en Miami. Considerarlo de otra forma sería una ofensa a las numerosas aportaciones que han hecho otros países a nuestra lengua, que por cierto es tan suya como nuestra o más, ya que tienen más hablantes.

Los nacionalistas tienen la costumbre de llamar castellano a toda variedad del español, pero esto es sólo una provocación política en la que no debemos entrar.

Vale, ahora recuérdame cómo llamaba Andrés Bello, uno de los más grandes gramáticos, a la lengua que él hablaba.

Y para los que no estén al tanto, recuérdanos cuál era su nacionalidad y dónde publicó sus obras.

No hay que ser tan dogmáticos.

¿Ofensa? ¿Provocación política?

Por favor...

Vamos a ver. El inglés se inventó en Inglaterra, y por eso se le llama inglés. Actualmente, Inglaterra no existe en sí misma, si no que forma parte de otro país más grande. Pero no por ello el inglés ha pasado a llamarse granbretón, o reinounidense. De la misma forma, el castellano se empezó a hablar en Castilla, y no por el hecho de que Castilla ahora forme parte de España se tiene que llamar español. No me parece lógico, la verdad.

-