por
pobrecito hablador
el Jueves, 05 Febrero de 2004, 23:39h
(#262351)
Dijo en una entrevista de hace unos 10 años que los anglicanismos deben ser incorporados sin problemas, y se quedo tan pancho. Pues yo creo lo mismo, y ahi tienes que software, con tres silabas pronunciadas o dos que mas da, no va nadie a sustituirlo nunca por "soporte logico" siempre la expresion española es mas larga, siempre en estos casos el ingles lo arregla con un bisilabo rapido de pronunciar y practico, de ahi su eficacia, y de ahi que ya se acepte el anglicanismo como cosa natural. Desde luego que es una tonteria y engorro tener que sacarse de la manga, componerla, otra palabra cuando esta ya la comprende todo el globo. Y es que estas cosas de extrangerismos a lo largo de los siglos siempre han engordado al español mas que nada, asi que tiene demasiada entidad para tener que temer nada.
Pues ya está aceptado.
(Puntos:0)Pues Miguel Delives, academico de la lengua ......
(Puntos:0)