Barrapunto

Hay una utilidad que se llama rpm2cpio con la cual puedes sacar por salida estandard los contenidos del paquete rpm en el formato de cpio.

Lo unico que tienes que hacer luego es redirigirlo con una pipe a el cpio mismo, y añadirle unos parametros los cuales no recuerdo (miralo en google) y ya esta, sacas los ficheros q te interesen del rpm como si fuese un archivo comprimido mas.

Sobre los paquetes virtuales, veo que es la misma idea. Para mas informacion:

http://www.rpm.org/max-rpm/s1-rpm-depend-manual-de pendencies.html

Sobre lo otro

http://www.rpm.org/max-rpm/s1-rpm-miscellania-rpm2 cpio.html