por
pobrecito hablador
el Domingo, 31 Agosto de 2003, 16:22h
(#211928)
No es la pasiva, es el "Microsoft utiliza Linux para servir contenidos". Microsoft no utiliza Linux, es Akamai la que lo utiliza y Microsoft contrata los servicios de Akamai, de ahí el matiz. Por otra parte "Linux sirve contenidos de Microsoft" sí es conforme con lo que está escrito en el cuerpo de la noticia.
por
pobrecito hablador
el Domingo, 31 Agosto de 2003, 20:54h
(#211995)
No es la misma frase en pasiva. La frase original en pasiva sería: "Linux es usado por Microsoft para servir contenidos.", la segunda en pasiva es: "Contenidos de Microsoft son servidos por Linux.". La diferencia no es hablar en pasiva o activa, sino tergiversar las cosas para ponerlas del modo que queramos ponerlas.
Re:No no no
(Puntos:0)No, no, no.
(Puntos:0)Un saludo.