Hace algún tiempo (desde Mozila 0.9.9) que el Proyecto NAVE, no saca las traducciones al español de la interfaz y la ayuda de Mozilla.
¿Alguien sabe si necesitan ayuda? ¿O es simplemente que ya no son los mantenedores oficiales de la versión es_ES? (En Mozilla.org los señalan a ellos).
La verdad es que, con la cantidad de usuarios de Mozilla hispanohablantes que debe haber ya, es un poco extraño que haya traducciones mucho más recientes al esperanto, al bretón o al asturiano, que la que hay al español de España.
No es mi caso, y probablemente tampoco el de muchos de los lectores de BP, pero sé de mucha gente que no usa programas que no estén traducidos a su lengua materna. O que, teniendo uno traducido y otro sin traducir (de mejor calidad), se decanta por el traducido.
Estoy seguro de que habría muchos colaboradores dispuestos si se necesitara y se pidiera ayuda.
¿Para cuándo la traducción al español?
(Puntos:2)( http://blogdrake.org/ | Última bitácora: Jueves, 23 Septiembre de 2004, 00:26h )
¿Alguien sabe si necesitan ayuda? ¿O es simplemente que ya no son los mantenedores oficiales de la versión es_ES? (En Mozilla.org los señalan a ellos).
La verdad es que, con la cantidad de usuarios de Mozilla hispanohablantes que debe haber ya, es un poco extraño que haya traducciones mucho más recientes al esperanto, al bretón o al asturiano, que la que hay al español de España.
No es mi caso, y probablemente tampoco el de muchos de los lectores de BP, pero sé de mucha gente que no usa programas que no estén traducidos a su lengua materna. O que, teniendo uno traducido y otro sin traducir (de mejor calidad), se decanta por el traducido.
Estoy seguro de que habría muchos colaboradores dispuestos si se necesitara y se pidiera ayuda.
Blogdrake [blogdrake.net]