Barrapunto

No hace falta ser programador para ayudar en el soft libre. Por ejemplo, siempre se queja la gente de las itnerfaces gráficas, que son feas, que los botoncitos están mal puestos etc... bien, pues si envías un informe de error a los autores diciendo.

"Oye, en la traducción al español en tal botón el texto se desborda del botón y se ve feo. ¿Lo podeis arreglar o decirme como se hace?"

o también, si se sabe inglés u otro idioma se puede ayudar en proyectos de traducción que son bastante pesados y necesitan mucha gente. Por ejemplo, Debian necesita muchos traductores al español y a otras lenguas minoritarias ya ni te cuento.

Lo que hay que dejar claro es que cualquiera puede colaborar en la medida de sus posibilidades y que si encuentra un buen grupo de gente con la que colaborar podrá hacer cosas grandes aportando un poquito de su tiempo. Además, para muchos es divertido, por eso lo hacemos.

Yo, por ejemplo, hace mucho que no tiro líneas de código libre, pero administro máquinas para que otros lo puedan hacer, traduzcan textos o se comuniquen entre sí para llevar a cabo proyectos. También hago traducciones pequeñas, aporto comentarios en foros de discusión y también hago soporte técnico. Todo esto son unas pocas horas a la semana y es poquísimo en comparación con todo lo que me da el soft libre.