Pero un troll también es un animal mitológico. Los que perseguían a los gnomos y les hacían putadas.
Yo creo que traducir troll es una tontería cuando un troll personifica muy bien al que envia mensajes como el que ha iniciado el hilo. Además no se podría decir eso de "Los trolls se vuelven de piedra al salir el sol"
Re:OT: Que significa troll
(Puntos:2)( http://helvete.escomposlinux.org/ )
Yo creo que traducir troll es una tontería cuando un troll personifica muy bien al que envia mensajes como el que ha iniciado el hilo. Además no se podría decir eso de "Los trolls se vuelven de piedra al salir el sol"